Bots increase online user engagement but stifle meaningful discussion, a new study shows.