Turning gas-fueled cars into electric ones can be four times cheaper than buying a new EV.