Based off of your comment history, it seeeeems like you live in the US, although I could deffo be wrong. That’s where I live, so I may have good news. It’s illegal to sell tritium products in the US, but it’s not illegal to buy it as an individual. There’s a Taiwanese company that sells all kinds of cool little tritium widgets: https://www.mixglo.com/
that’s where I got my vial from. It wasn’t cheap for what it is, but I think it’s cool.
edit: looks like they also ship to Canada if you live there. I’ve no idea what the laws are up there, but I’m assuming it’s legal if they’re willing to ship.
Man, that’s cool! Concrete is a heck of a lot cheaper than epoxy granite resin and is perfectly suitable for a low-precision tool like this lathe.
I do hope that he finds a way to shield those bearings. You really don’t want metal chips or sawdust making its way in there. Any damage they sustain will cause runout, which will lead to increased chatter and parts that are out of spec. Plus, a matching pair of tapered roller bearings can be quite expensive!
EDIT: to be clear, I mean no disrespect when I say low-precision. Not every lathe needs to have slides and handwheels. I have a little Sherline lathe that I’ve used like this in the past (using gravers, not tools in a tool holder). It’s great to quickly turn something or to put nice decorative details on a part. Precision is possible with a lathe like this, but it requires fairly strenuous effort.