minus-squarenorbert_waggletail@lemmy.todaytoAsk Lemmy@lemmy.world•What's a word or concept in your language that does not translate very well to English?linkfedilinkarrow-up1·1 month agoThere would be, if people were able to understand the concept of single negation. But in practice, any single word answer to that question will likely lead to confusion or misunderstanding. linkfedilink
minus-squarenorbert_waggletail@lemmy.todaytoComic Strips@lemmy.world•just robot stufflinkfedilinkarrow-up3·2 months ago linkfedilink
There would be, if people were able to understand the concept of single negation. But in practice, any single word answer to that question will likely lead to confusion or misunderstanding.